由於本學期已經沒有多餘時間配音,所以這份配音作業挪到下學期進行
下面放上配音作業相關訊息和劇本台詞,請配音人員充分利用時間揣摩角色(?):
‧動畫:bleach死神OVA-被封印的狂亂之劍
‧片長:約半小時
‧出場角色:
黑崎一護(黃宇屏)
朽木露琪亞(徐子涵)
魂(任治宇)
黑崎游子(陳子容)
黑崎一心(邱逸智)
黑崎夏梨(吳致儀)
阿散井戀次(張家豪)
山田花太郎(呂凱文)
日番谷冬獅郎(林文毓)
浮竹十四郎(楊盛宇)
京樂春水(陳煙廷)
四楓院夜一(楊劭苹)
碎蜂(蔡佳芬)
更木劍八(戴士翔)
草鹿八千留(葉羽嵐)
甚太(張乃文)
梅針()
‧劇本台詞:(建議複製貼上到word觀看)
(誦經聲)
和尚甲>怎麼回事?這是什麼
和尚乙>冷靜
>封殺縛道
眾人 >哇!(慘叫)
梅針 >吾乃利刃
一護 >(哈欠)
>星期天就應該這樣吧
>什麼也不做,無所事事才對
露琪亞>一護
>什麼都不做無所事事會變胖的
魂 >沒錯沒錯
一護 >你自己也不正在無所事事嗎
露琪亞>我沒有
一護 >你有啦
露琪亞>我說沒有就是沒有
魂 >就是,那一定是沒有了
>(慘叫)
露琪亞>我現在很忙
一護 >啊?妳不就是在讀本雜誌嗎
露琪亞>我正在對現代服裝進行研究調查
>話說回來
>你們穿這些奇怪的衣服卻一點都不感到羞恥呢
>看這個吧
>我已經將它們完美地紀錄下來了
一護 >你才應該為畫這種畫而感到羞愧呢
魂 >喂
>你怎麼可以戳中大姐唯一的痛處
>(慘叫)抱歉
游子 >(喘氣)
>哥哥、哥哥
>不好了,哥哥
>你在做什麼呢
一護 >啊
>沒、沒什麼啦
>怎麼了?游子
游子 >啊、對了
>爸爸他有麻煩了
>爸爸被打中了
一護 >欸?
露+魂>咦?
一護 >老爸
>呃
游子 >啊
一心 >喔喔喔
一護 >沒事吧?老爸
一心 >剛、剛好
>我正打算去理髮的說
游子 >爸爸
戀次 >所以叫你把黑崎一護交出來
>不交就是這種下場
一護 >什麼
夏梨 >喂喂
>看你對我們家老爸做的好事
>他本來就夠衰夠吵的了
>現在被你弄成這種髮型
>被人家看到了我們還有什麼面子
一護 >夏梨,問題不在這裡
夏梨 >一護哥,你什麼也不要說
>還有
>突然拿把槍就衝了近來
>你到底是什麼人
戀次 >(咳嗽)
>我是警察
一夏游>蛤?
戀次 >呃
>我是警察
>這一看就知道了吧
>黑崎一護
>請你跟我走一趟
>怎、怎麼了
一護 >你在搞什麼
戀次 >臭小子
>竟、竟敢無視我
>後、後果很嚴、嚴重的
>哇(慘叫)
一護 >游子夏梨
>已經沒事了
游子 >你打了人家警官也沒關係嗎
夏梨 >真奇怪
一護 >總、總之
>我得跟這位警官走一趟
游子 >啊、哥哥
夏梨 >就連一護哥也有麻煩呢
一心 >真咲
>我要不行了
>馬上就要和你見面了
>真咲
夏梨 >在你升天之前先回房間吧
一心 >啊啊
一護 >戀次(大吼)
戀次 >笨、笨蛋
>不要叫那麼大聲
>多丟臉啊
一護 >廢話少說
>突然出現還開槍打了那傢伙
>你到底要幹什麼
戀次 >我只不過是模仿了一下
>在這邊電視看到的情節而已
>有什麼問題嗎
一護 >太有問題了
>還有你怎麼又換衣服了
露琪亞>是我叫他穿上的
>既然是利用義骸
>就必須追隨現代的潮流才行
一護 >真不敢相信
魂 >靠
>一護
>你怎麼對大姐這樣說話
一護 >還有你也是
>真是的
>在這種地方
戀次 >剛剛的小動物是
一護 >(嘆氣)
>什麼也不是
>還有
>你是怎麼找到我家的
戀次 >笨蛋
>像你這種二十四小時大肆釋放靈力的傢伙
>一找就找到了
一護 >別說什麼大肆釋放
>那、你是來做什麼的
戀次 >這裡人太多不太方便
一護 >啊?
花太郎>讓你們久等了
>三號客人
>這是你們點的起司漢堡和
一護 >花太郎(大吼)
花太郎>啊
>一護先生
>真是好久不見了
露琪亞>你在這裡做什麼
花太郎>啊、露琪亞小姐
>那個嗎
>我是因為有事才來這邊的
>不知怎麼的就到這裡工作了
戀次 >(咳嗽)
>喂
>四番隊的
>不要隨便洩漏機密任務
露+一>機密任務?
一護 >有這種事的話就快點說出來
戀次 >哼
>沒辦法了
>其實﹍﹍
眾人 >啊(尖叫)
花太郎>大家請冷靜
>很危險
>呀呀呀~~
魂 >剛、剛剛那是什麼聲音
>大姐妳沒事吧
露琪亞>這是什麼
戀次 >可惡
>出來了
露琪亞>一護
一護 >退後
一+戀>呃啊
露琪亞>死神
戀次 >臭小子
>嚐嚐這個
>哇(慘叫)
一護 >戀次
>別逞強
戀次 >呃啊(呻吟)
>他來了
>你還在做什麼
>快點變成死神啊
一護 >喔
梅針 >呵呵呵呵(奸笑)
戀次 >別拖拖拉拉的
一護 >我知道啦
>好
梅針 >喝啊
一護 >喝啊啊啊啊(怒吼)
(打鬥聲)
梅針 >怎麼
>就這種水準嗎
>速度倒是不錯
>不過
一護 >嘿
>什麼
梅針 >吾乃利刃
一護 >啊啊(慘叫)
魂 >大姐
露琪亞>一護
一護 >啊啊呃啊(慘叫)
梅針 >嘿嘿嘿嘿(奸笑)
露琪亞>一護
一護 >呃啊(慘叫)
梅針 >嘿嘿嘿嘿(奸笑)
>太棒了
一護 >呃啊
露琪亞>你怎麼了
>一護
戀次 >到底發生什麼事了
一護 >呃
戀次 >你這傢伙
露琪亞>嗯(呻吟)
戀次 >嗚啊(慘叫)
梅針 >喝啊(大吼)
冬獅郎>端坐於霜天吧
>冰輪丸(大吼)
梅針 >嘿嘿
戀次 >日番谷隊長
花太郎>哇啊
魂 >結冰了
梅針 >嘿嘿嘿嘿(狂笑)
冬獅郎>梅針
梅針 >不要著急
>我們慢慢玩
戀次 >那是什麼
梅針 >哇哈哈哈哈(狂笑)
戀次 >是虛
梅針 >哈哈哈哈哈哈
花太郎>一護先生
露琪亞>一護
一護 >(呻吟)
冬獅郎>喂
>那邊那位
>沒事吧
一護 >(呻吟)
>呃
花太郎>一護先生
一護 >我沒事
冬獅郎>我們走
一護 >(呻吟)
魂 >救救我
一護 >(喘氣)
露琪亞>你真的沒事了嗎
一護 >嗯
>重要的是
>那個傢伙是誰
冬獅郎>他叫梅針
>根據紀錄
>四百年前左右
>他是護廷十三隊的一名死神
>一天他突然拿起兵器
>殺害了包括副隊長在內
>他遇見的所有席官
>其數目達六十三人之多
>沒人知道理由
>為了捉拿通往現世的梅針
>最後以兩名隊長級人物的犧牲作為代價
>成功將他封印在高山中
>然後在那裡修建寺院
>封上結界
>但是
一護 >解開封印出來了是吧
冬獅郎>中央四十六室的機密任務
>就是
>十二小時之內再次將梅針封印
>或是將其消滅
露琪亞>所以才連花太郎也派來了嗎
花太郎>是的
一護 >喂
>戀次
戀次 >什麼事
一護 >難道說你是來向我求助的
戀次 >呃
>才不是
一護 >那是什麼
戀次 >只是來看看你而已
露琪亞>然後故意裝扮成那樣嗎
>事態如此緊急
戀次 >煩死了
>這不關你們的事吧
魂 >真是漏洞百出啊
>呃啊
>你他馬的做什麼
一護 >什麼嘛
>想找幫手直說不就好了
戀次 >才不是這樣
>還有
>事你拖拖拉拉才讓梅針跑掉的
一護 >啊?(質疑)
>你還不是完全不堪一擊
戀次 >那是因為你礙事才沒辦法攻擊啊
一護 >你說什麼
>這是對你想找的幫手所應該說的話嗎
戀次 >沒錯
>正是如此
冬獅郎>住手
>現在找到梅針才是首要的事情
>這樣下去
>被他的靈力吸引過來的虛
>可能也會對人類發動攻擊
一護 >什麼
冬獅郎>沒有時間了
>我先走一步
>阿散井
>你負責向上面轉達局勢
戀次 >是
一護 >等等
>小不點
冬獅郎>小不點
一護 >啊
>抱歉
>你叫什麼名字來著
>那個
冬獅郎>日番谷冬獅郎
一護 >也加我一個吧
>不是為了你們
>而是為了不能容忍
>在這個世界恣意妄為的傢伙
冬獅郎>這倒是沒關係
>只要不妨礙我們就可以
一護 >呃
>喂喂
戀次 >你這個白痴
>你竟然在日番谷隊長前說什麼小不點
一護 >他介意了嗎
露琪亞>一定是生氣了
戀次 >沒錯
>生氣了
一護 >這也沒辦法啊
>我又不知道他的名字
戀次 >碎蜂隊長
>京樂隊長
>夜一小姐
露琪亞>浮竹隊長
浮竹 >聽說你們已經和他交過一戰了
>日番谷隊長呢
戀次 >是
>已經前去尋找梅針的下落了
京樂 >真是的
>好像又有大麻煩了
夜一 >照理說更木也來了
碎蜂 >那個路痴不知跑到哪裡去了
浮竹 >沒時間了
>分頭搜索
>途中遇到的虛也勞煩各自解決
眾人 >是
一護 >喂
>請等一下
>浮竹先生
>那傢伙應該也是死神吧
>那為什麼找不到他的位置呢
夜一 >擁有強大靈力的人
>往往更善於隱藏靈力
>和你不太一樣
一護 >喂
>我們也走吧
魂 >喂喂
花太郎>他走了
劍八 >喂
>走這邊真的沒錯嗎
八千留>阿劍
>你竟然懷疑我
路人 >啊
八千留>我感覺到很強大的靈力
>這邊這邊
劍八 >好
>那我就直接衝過去了
八千留>很近了
>往右轉
>阿呀
劍八 >呿
>不是這個吧
虛 >吼
劍八 >真礙事
>雜碎靠邊站
>你在哪裡
>梅針
眾人 >(尖叫)
露琪亞>快點逃、快點
戀次 >可惡
>梅針那傢伙在哪裡
一護 >戀次
露琪亞>這邊
一護 >我有件事想問你
露琪亞>快點
戀次 >突然間問什麼啊
露琪亞>來了
虛 >吼
一護 >首先還是先解決掉這些傢伙吧
>啊
>我們上
露琪亞>破道三十一
>赤火砲
戀次 >喔喔喔喔(大吼)
>吼叫吧
>蛇尾丸
一護 >呀呀呀呀呀呀(大吼)
>噫呀
>呃啊啊啊啊
>嗯(沒力)
露琪亞>一護
>你怎麼了
一護 >沒什麼
露琪亞>真的沒事嗎
一護 >當然了
>喝啊
(打鬥聲)
魂 >可惡啊
>為什麼總是把我排除在外
>不幹了不幹了
>嗯?
虛 >吼
魂 >好、好大(尖叫)
>嘎嘎嘎嘎嘎(逃跑)
甚太 >啊
>在那邊
魂 >啊
>那是「惡魔三重奏」
>噫噫噫
>怎麼辦怎麼辦怎麼辦
甚太 >空座國王
>這邊
魂 >你們終於將我當作朋友了
>喔!友誼
夏梨 >必殺「絕對踢」
魂 >嘎啊啊啊啊(慘叫)
>得救了
>哇啊啊啊
甚太 >完美球
>傳說中的「甚太全壘打」
魂 >啊啊啊啊(慘叫)
甚+夏>幹掉了
魂 >我看到了來世
浮竹 >這樣下去
>找到梅針就要花一大番功夫
京樂 >話雖如此
>也不能置之不理吧
>動手吧
浮竹 >當然
虛 >吼
夜一 >我去找梅針
>這些傢伙就拜託你了
碎蜂 >你都挑大的檢
夜一 >別這麼說嗎
碎蜂 >奧義「瞬
>哈
夜一 >幹得不錯
劍八 >這不是沒路了嗎
八千留>真奇怪啊呀
劍八 >你真的感覺到那傢伙的靈壓了
八千留>再懷疑我就不告訴你了
劍八 >現在該往哪邊走
八千留>這個嗎
>哈
>那邊
>快點快點
>別讓他跑了
劍八 >我們上
戀次 >到了
>這裡就是他曾經被封印的地方
一護 >謝謝啊
戀次 >真是的
>你要在這裡做什麼啊
一護 >喝啊啊啊啊(大吼)
露琪亞>一護
>怎麼了
一護 >躲在這裡就不會有旁人礙事了吧
>出來吧
>梅針
露琪亞>怎麼了
梅針 >嗚啊(吼叫)
一護 >梅針
露琪亞>一護
>這是怎麼回事
一護 >剛剛在打鬥的時候
>那傢伙吸走了我的靈力
露琪亞>什麼
>所以你才體力不支
一護 >不出所料
>你的目標就是我
>沒錯吧
梅針 >噗哈哈哈哈哈(大笑)
>你是來送給本大爺你剩餘的靈力嗎
一護 >很好
露琪亞>等等
>一護
>靈力被吸走就代表
一護 >沒有關係
>拿回被拿走的東西
>就這麼簡單
>喝啊
>又來了
>呃啊
戀+露>啊
(打鬥聲)
一護 >為什麼﹍﹍要我的靈力
梅針 >因為你的靈力在沒完沒了的釋放啊
>就這麼簡單
>哈哈哈哈哈
>這次就吸走全部吧
一護 >呃啊啊啊(慘叫)
露琪亞>一護
戀次 >喂
>等等
露琪亞>破道之三十一
>赤火砲
>嗯(疑惑)
梅針 >礙事
露琪亞>(呻吟)
戀次 >(呻吟)
露琪亞>戀次
戀次 >混蛋
>你們都這麼亂來
>拜託你了
>蛇尾丸
>狒牙絕咬
一護 >呃啊(呻吟)
戀次 >活該
>什麼
梅針 >很好
>已經夠了
>卍解
>嗚啊啊啊(吼叫)
露琪亞>戀次
京樂 >喂
浮竹 >那是
夜一 >快點
碎蜂 >是
冬獅郎>我來對付你
>卍解
>大紅蓮冰輪丸
>上吧
梅針 >嗚啊
>就這點嗎
>嗚啊啊
冬獅郎>好強的傢伙
>可惡
夜一 >等等
>這傢伙吸收了一護能力
>力量異常強大
京樂 >來晚了一步
浮竹 >他想做什麼
>繼續那樣下去
>自身會爆炸毀滅
夜一 >這樣麻煩了
碎蜂 >怎麼回事
夜一 >已經無法封印了
>不過放之不管的話
浮竹 >恐怕這個世界會被摧毀
冬獅郎>就算誤傷同伴也要阻止他
>啊
梅針 >嗚啊啊啊(吼叫)
>哇哈哈哈哈(大笑)
一護 >等等
梅針 >嗯?
露琪亞>一護
夜一 >住手
>一護
一護 >嘿嘿
>還沒有結束呢
露琪亞>一護
一護 >抱歉
>我的力量還綽綽有餘呢
梅針 >還在逞強
一護 >總算是站起來了
>吾乃利刃
>為什麼作為死神
>你卻沒有斬魄刀
夜一 >原來是這樣啊
梅針 >你知道嗎
一護 >沒錯
梅針 >那你打算怎樣
一護 >就如你所願吧
>哼
露琪亞>一護
浮竹 >交給他吧
露琪亞>可是
>他已經沒剩多少靈力
一護 >哇啊啊啊(吼叫)
梅針 >吼啊啊啊(吼叫)
一護 >卍解
>天鎖斬月
(打鬥聲)
一護 >喝啊啊啊(吼叫)
梅針 >嗚啊
露琪亞>到底是怎麼一回事
一護 >和他打的時候我發現
>梅針和他的斬魄刀融為了一體
浮竹 >為了追求終極招數以致和斬魄刀融為 一體
>但最終卻無法還原
京樂 >真是殘酷啊
夜一 >他是想變回原來的身體吧
>所以才奪取一護的靈力
>以此作為引爆劑來分離自己
冬獅郎>就算自己消滅也在所不惜
露琪亞>那麼
>梅針他
一護 >已經死了
>留下的只有那把斬魄刀
浮竹 >那麼
>我們回去吧
夜一 >話說回來
>更木到最後還是沒來啊
碎蜂 >那個路痴真是的
>不知跑哪裡去了
劍八 >嗚啊啊啊(吼叫)
>喂
>還沒到嗎
>要跑到什麼時候
八千留>繼續繼續
劍八 >肯定沒錯吧
>肯定是吧
夜一 >我們走
碎蜂 >是
花太郎>能站起來嗎
一護 >喂
>戀次
>把那個給我拔起來
戀次 >為什麼要我做
一護 >廢話
>把那種東西插在那裡只會礙事而已
戀次 >混蛋
>我是傷兵欸
>還有
>你連一句謝謝之類的話也不說嗎
一護 >我又沒逼你上
戀次 >你說什麼
花太郎>請你們兩位不要這樣
夜一 >喂
>你們不走我們就走了喔
花太郎>來吧來吧
>我們也走
>快點
>吵架就到這裡
一護 >喂
>不是叫你把它拔出來嗎
>喂
>你們這些傢伙